Riduttore di Traslazione per Apripista Liebherr PR 712 Litronic — Ricambio Usato
Disponibile un riduttore di traslazione Liebherr PR 712 Litronic, smontato da un apripista cingolato a trasmissione idrostatica. È il gruppo che trasmette il moto al cingolo: riceve la potenza dal motore idraulico di traslazione e, attraverso un rotismo epicicloidale, ne riduce la velocità moltiplicando la coppia disponibile alla ruota motrice — per questo è conosciuto anche come riduttore finale o final drive. Un componente costoso da acquistare nuovo e spesso fuori produzione sulle macchine di questa generazione: il ricambio usato controllato è la soluzione più rapida ed economica per rimettere in cantiere il mezzo. Ricambio disponibile presso Euro Tractors Sud, Gravina in Puglia (BA), oltre 35 anni nel movimento terra.
Perché scegliere questo riduttore di traslazione usato
- Ricambio originale Liebherr — proviene da una macchina della serie PR 712 Litronic, non da ricostruzioni di terze parti
- Disponibilità immediata — nessuna attesa dei tempi di approvvigionamento tipici dei componenti fuori produzione
- Costo nettamente inferiore al nuovo — su un apripista da 110–130 q con anni di servizio alle spalle, incide molto meno sul valore residuo della macchina
- Verificato prima della vendita — controllo visivo di ingranaggi, tenute e alloggiamenti da parte del nostro team tecnico
- Supporto al montaggio — assistenza tecnica diretta per la verifica di compatibilità e il rimontaggio
Compatibilità: apripista Liebherr PR 712 Litronic
Il pezzo proviene da un Liebherr PR 712 Litronic, apripista cingolato compatto a trasmissione idrostatica con gestione elettronica dello sterzo (la tecnologia “Litronic” che consente curve dolci e controsterzo controllando in modo indipendente i due cingoli).
| Dato macchina di provenienza | Valore |
|---|---|
| Marca e modello | Liebherr PR 712 Litronic |
| Tipologia | Apripista cingolato (dozer) compatto |
| Potenza motore | circa 77 kW / 105 CV |
| Motore | Liebherr D904 T / TB — 4 cilindri in linea, ~5,6 litri, turbo |
| Peso operativo | 110–130 q (secondo allestimento) |
| Trasmissione | Idrostatica, con sterzo elettronico Litronic |
| Velocità di marcia | circa 11 km/h |
| Versioni della serie | PR 712 · PR 712 M (1988–1995) · PR 712 B-M (1998–2003) · PR 712 B-L (2003–2007) |
Come verificare la compatibilità con la tua macchina
Liebherr identifica ogni mezzo con un numero di fabbrica / serie (F/N), riportato sulla targhetta della macchina. La documentazione d’officina della serie distingue le versioni proprio per intervalli di serie:
- PR 712 — da F/N 0103 a 0500
- PR 712 B — da F/N 0501 in poi
Prima dell’acquisto comunicaci il numero di serie (F/N) del tuo apripista: è il modo più affidabile per datare la macchina e confermare che il riduttore sia quello corretto. Se hai a disposizione anche il numero di pezzo del riduttore attualmente montato, la verifica è immediata.
Dettagli del ricambio
| Voce | Valore |
|---|---|
| Componente | Riduttore di traslazione (final drive) a ingranaggi epicicloidali |
| Macchina di provenienza | Liebherr PR 712 Litronic |
| Prezzo | Su richiesta |
| Spedizione | In tutta Italia; ritiro possibile presso la sede di Gravina in Puglia (BA) |
A chi serve
- Imprese edili e stradali con un PR 712 fermo per avaria alla traslazione
- Cave e imprese di inerti che devono ridurre al minimo il fermo macchina
- Officine e riparatori di macchine movimento terra alla ricerca di ricambi fuori produzione
- Rivenditori di usato che ricondizionano apripista Liebherr della serie PR 712
Domande frequenti
A cosa serve il riduttore di traslazione di un apripista cingolato?
Riceve il moto dal motore idraulico di traslazione e, tramite ingranaggi epicicloidali, riduce la velocità aumentando la coppia trasmessa alla ruota motrice del cingolo. È ciò che permette a una macchina da 110–130 q di spingere il materiale con la forza necessaria pur viaggiando a circa 11 km/h. In gergo lo si trova anche come riduttore finale o final drive: è lo stesso componente.
Come capisco se il mio riduttore di traslazione è da sostituire?
I segnali tipici sono rumorosità metallica o vibrazioni sul lato interessato durante la traslazione, perdite d’olio dalle tenute, presenza di trucioli metallici nell’olio del riduttore e differenze di trazione o velocità tra i due cingoli. In caso di dubbio, il nostro servizio di assistenza tecnica può aiutarti nella diagnosi.
Il ricambio è compatibile con tutte le versioni del PR 712?
La serie è stata prodotta in più versioni (PR 712, PR 712 M, PR 712 B-M, PR 712 B-L) con differenze introdotte a partire da determinati intervalli di numero di serie. La verifica va fatta sul numero di fabbrica (F/N) della tua macchina: contattaci e la facciamo insieme prima dell’acquisto.
Fate spedizioni fuori regione?
Sì. La vendita di ricambi e macchine è attiva in tutta Italia; il ritiro diretto è possibile presso la nostra sede di Gravina in Puglia (BA).
Ricambi e assistenza — Euro Tractors Sud
Euro Tractors Sud opera nel movimento terra da oltre 35 anni, con sede a Gravina in Puglia (BA). Dealer ufficiale LiuGong per Puglia e Basilicata, seguiamo vendita, noleggio e assistenza post-vendita anche su macchine di altri marchi — Liebherr, Komatsu, Hitachi, Kubota, JCB, Caterpillar, Yanmar, Bobcat e Wacker Neuson. Oltre ai ricambi, trovi nel nostro catalogo escavatori e pale nuovi e usati.
Richiedi disponibilità e prezzo
Oppure chiama direttamente Lello — vendita e noleggio:
348-405-0966
Assistenza tecnica (Michele): 348-405-0959
Ufficio: 0803253242 | Lunedì–Venerdì 7:30–19:30 | Sabato fino alle 13:00






